Kang, Dong Yi · KO EN

Conference
Interpreter.

Dong Yi Kang
AppointmentSenior Interpreter, Seoul Central District Court & Prosecutors' Office
EducationM.A. Conference Interpretation, GSIT — Hankuk University of Foreign Studies
VettingGovernment security clearance history, incl. presidential engagements
ModesSimultaneous · Consecutive · Deposition
Dong Yi Kang, conference interpreter

The interpreter for rooms where precision is non-negotiable — litigation, security, regulation, and the record in between.

Named where permitted. Unnamed where it matters — exactly as your matter will be.
01

Practice Areas

A

Legal & Investigations

Court, prosecution, depositions, IP & trade-secret litigation, cross-border enforcement.

B

Defense & Security

Vetted for the most sensitive rooms — presidential, intelligence-adjacent, defense cooperation.

C

Pharma & Regulatory

GMP audits and global regulatory affairs for multinational pharmaceutical clients.

D

Environment & Climate

Policy, negotiation, and technical sessions across the climate agenda.

02

Selected Engagements

Matter descriptions condensed and, where confidentiality requires, unnamed. References available on request.
03

Clients & Institutions

Marquee Engagements
Quinn EmanuelTrial Lawyers
Samsung
Electronics
& Samsung Display
OpenAISan Francisco
Johnson &
Johnson
Global Healthcare
ChanelParis

Government & International

  • UNEP · UNESCO
  • Asian Development Bank
  • EUIPO
  • KoFIU × U.S. FinCEN
  • Supreme Prosecutors' Office
  • Seoul Central District Court
    & Prosecutors' Office
  • Seoul Metropolitan Police Agency
  • Ministry of Justice · MOFA · MFDS
  • KOICA · KHNP · KAERI

Legal, Defense & Advisory

  • Raytheon
  • PwC
  • Yulchon LLC
  • Hanwha Ocean · Hanwha Systems
  • LIG Nex1 · POSCO
  • USAG Camp Humphreys

Pharma & Healthcare

  • Roche · Bayer
  • Eli Lilly · MSD
  • Amgen · Bristol-Myers Squibb
  • GE Healthcare · Olympus
  • Ferring · SK Pharmteco
  • Asan Medical Center

Technology & Enterprise

  • LG Energy Solution · LG Display
  • Coupang · KRAFTON
  • eBay Korea
  • HD Hyundai · Cargill

Luxury, Consumer & Finance

  • Louis Vuitton · Bulgari
  • Vacheron Constantin · Chaumet · Panerai
  • Ralph Lauren · Nike · Marshall
  • Unilever · P&G
  • HSBC · ORIX · Hyundai Card
  • HYBE (Big Hit Music)
Direct clients, retaining firms, and host institutions across interpretation and translation engagements. Entities under NDA are not listed.
05

Credentials

Appointment

Senior Interpreter & Translator, Seoul Central District Court and Prosecutors' Office

Education

M.A. in Conference Interpretation, Graduate School of Interpretation & Translation, Hankuk University of Foreign Studies

Clearance

Government security vetting history, including presidential-level engagements

Book the room's
margin of zero.

dongyimon@gmail.com · +82 10 4455 8896 · Seoul (KST, UTC+9) · Simultaneous / Consecutive / Deposition